{"ui.loading":"Chargement…","ui.needs_js":"Ce jeu a besoin de JavaScript. Active-le puis recharge la page pour jouer.","ui.next":"Suivant","ui.play_again":"Rejouer","ui.reload":"Recharger","ui.retry":"Réessayer","ui.share":"Partager","ui.shared":"Partagé !","ui.copied":"Copié !","ui.share_failed":"Impossible de partager. Copie le texte à la main, s’il te plaît.","ui.close":"Fermer","ads.label":"Publicité","err.load":"Un problème est survenu pendant le chargement du jeu. Vérifie ta connexion et réessaie.","nav.skip":"Aller au contenu","nav.main":"Principal","nav.footer":"Pied de page","nav.language":"Langue","nav.breadcrumbs":"Fil d’Ariane","nav.home":"Accueil","nav.practice":"Entraînement","nav.archive":"Archives quotidiennes","nav.blog":"Blog","nav.about":"À propos","nav.methodology":"Méthodologie","nav.sources":"Sources","nav.privacy":"Confidentialité","nav.also_available":"Aussi disponible en {language}","cookie.text":"Pouvons-nous utiliser des cookies d’analyse pour compter les visites ? Rien n’est utilisé pour cibler les enfants avec de la publicité.","cookie.accept":"Oui, pas de problème","cookie.decline":"Non merci","mech.pick4":"Quiz en images","mech.tapmap":"Quiz sur la carte","mech.higherlower":"Plus ou moins","mech.hangman":"Pendu","title.game":"{mechanic} : {category}","game.correct":"Bonne réponse !","game.wrong":"Pas tout à fait.","game.wrong_with":"Pas tout à fait. C’est {answer}.","game.question_of":"Question {n} sur {total}","game.score":"Score : {score}","game.see_score":"Voir ton score","game.round_done":"Manche terminée","game.best":"Meilleur : {best} sur {total}. Manches jouées : {plays}.","game.try_another":"Essaie un autre","game.daily_link":"Le jeu du jour","game.not_enough":"Il n’y a pas encore assez de questions pour ce quiz.","game.more_categories":"Autres jeux : {mechanic}","game.more_games":"Autres jeux : {category}","game.table_caption":"{category} : la liste derrière ce quiz","pindrop.map_label":"Carte du monde. Touche pour poser ton épingle.","pindrop.hint":"Touche la carte pour poser ton épingle. Zoome pour viser plus précisément.","pindrop.hint_placed":"Épingle posée. Touche ailleurs pour la déplacer, ou appuie sur Valider.","pindrop.guess":"Valider","pindrop.next_question":"Question suivante","pindrop.exact":"En plein dans le mille !","pindrop.points":"{points} points","pindrop.distance":"À {distance} de la réponse. Tu as marqué {points}.","pindrop.facts_link":"Infos sur {name}","pindrop.total_so_far":"Total : {score}","pindrop.final_title":"Ton score du jour","pindrop.final_score":"{score} / {max}","pindrop.practice_title":"Score d’entraînement","pindrop.practice_note":"Les scores d’entraînement ne sont pas enregistrés.","pindrop.practice_again":"S’entraîner encore","pindrop.play_today":"Jouer au jeu du jour","pindrop.come_back":"Reviens demain pour cinq nouvelles questions.","pindrop.next_in":"Prochain jeu dans","pindrop.new_ready":"De nouvelles questions sont prêtes.","pindrop.streak":"🔥 Jours d’affilée : {days}","pindrop.day_page":"Voir les cinq réponses et histoires de ce jour","pindrop.stale":"De nouvelles questions arrivent. On affiche {date} pour l’instant.","pindrop.no_data":"Aucune question n’est disponible pour le moment. Reviens bientôt.","pindrop.no_practice":"Il n’y a pas encore assez de questions passées pour s’entraîner. Reviens demain.","pick4.image_alt":"Une image à identifier","pick4.options":"Choisis une réponse","tap.map_label":"Carte du monde. Touche un pays.","tap.hint":"Touche le pays. Zoome pour trouver les petits pays.","hl.vs":"vs","hangman.keyboard":"Lettres","hangman.lives":"Vies restantes : {n}","hangman.blank":"vide","map.zoom_in":"Zoomer","map.zoom_out":"Dézoomer","map.reset":"Réinitialiser la carte","guess6.guess":"Valider","guess6.input_label":"Écris un nom","guess6.placeholder":"Écris un nom…","guess6.no_hints_yet":"Pas encore d’indice. Chaque erreur en montre un.","guess6.tries_label":"Tes essais","guess6.solved":"Trouvé à l’essai {tries} !","guess6.failed":"Plus d’essais. La réponse était {name}.","guess6.come_back":"Reviens demain pour une nouvelle image.","guess6.stale":"Une nouvelle énigme arrive. On affiche une précédente pour l’instant.","guess6.no_data":"Aucune énigme n’est disponible pour le moment. Reviens bientôt.","hint.habitat":"Habitat","hint.size":"Taille","hint.continent":"Où","hint.category":"Groupe","hint.first_letter":"Première lettre","hint.letters":"Lettres","hint.letter_count":"Lettres : {n}","size.tiny":"minuscule","size.small":"petit","size.medium":"moyen","size.large":"grand","size.huge":"énorme","share.pindrop":"{site} · {date}\n{emojis}  {score} / {max}\n{url}","share.guess6":"{title} #{n}  {tries}/{max}\n{grid}\n{url}","share.round":"J’ai eu {score}/{total} à {title} {emoji}  {url}","table.name":"Nom","table.group":"Groupe","table.where":"Où","table.lat":"Latitude","table.lon":"Longitude","table.distance":"Distance","table.points":"Points","table.author":"Photographe","table.licence":"Licence","table.source":"Source","practice.title":"Entraînement","practice.lead":"Des questions au hasard tirées des jours passés. Aucun score n’est gardé.","practice.archive_title":"Jours passés","notfound.title":"Page introuvable","notfound.lead":"Nous n’avons pas trouvé cette page. Essaie le jeu du jour ou l’un des quiz.","notfound.home":"Aller à la page d’accueil","guess6.suggestions":"Noms correspondants","nav.account":"Compte","account.title":"Ton compte","account.lead":"Un compte est facultatif et réservé aux adultes. Les enfants peuvent jouer à tous les jeux sans compte. Connectez-vous pour garder vos scores quotidiens, vos séries et vos résultats de quiz.","account.tab_signin":"Se connecter","account.tab_signup":"Créer un compte","account.email":"E-mail","account.password":"Mot de passe","account.password_hint":"Au moins 10 caractères.","account.adult":"J’ai 18 ans ou plus, et ce compte est pour moi, pas pour un enfant.","account.signin_btn":"Se connecter","account.signup_btn":"Créer un compte","account.forgot_link":"Mot de passe oublié ?","account.forgot_title":"Réinitialise ton mot de passe","account.forgot_lead":"Saisis ton adresse e-mail et nous t’enverrons un lien pour choisir un nouveau mot de passe.","account.forgot_btn":"Envoyer le lien","account.forgot_sent":"S’il existe un compte avec cette adresse e-mail, un lien est en route. Il fonctionne pendant une heure.","account.back":"Retour à la connexion","account.reset_title":"Choisis un nouveau mot de passe","account.new_password":"Nouveau mot de passe","account.reset_btn":"Enregistrer le nouveau mot de passe","account.reset_done":"Ton mot de passe a été changé. Tu peux te connecter maintenant.","account.signed_in_as":"Connecté en tant que {email}","account.signout":"Se déconnecter","account.stats_title":"Tes statistiques","account.stat_streak":"Jours d’affilée","account.stat_best_streak":"Meilleure série","account.stat_played":"Jeux quotidiens joués","account.stat_average":"Score quotidien moyen","account.stat_best":"Meilleur score quotidien","account.stat_guess6":"Guess 6 résolus","account.of":"{solved} sur {played}","account.recent":"Tes derniers jeux quotidiens","account.rounds_title":"Manches de quiz","account.col_game":"Jeu","account.col_best":"Meilleur","account.col_plays":"Parties","account.empty":"Rien d’enregistré pour l’instant. Joue à un jeu pendant que tu es connecté et tes résultats apparaîtront ici.","account.saved_device":"Les résultats de cet appareil ont été ajoutés à ton compte.","account.loading":"Chargement","account.data_title":"Tes données","account.export":"Télécharger mes données","account.password_title":"Changer le mot de passe","account.current_password":"Mot de passe actuel","account.change_btn":"Changer le mot de passe","account.changed":"Mot de passe changé.","account.delete_title":"Supprimer mon compte","account.delete_lead":"Cela supprime définitivement ton adresse e-mail, ton mot de passe et tous les résultats enregistrés. Il est impossible de revenir en arrière.","account.delete_btn":"Supprimer mon compte","account.deleted":"Ton compte et toutes ses données ont été supprimés.","account.err_invalid_email":"Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail.","account.err_weak_password":"Choisis un mot de passe d’au moins 10 caractères.","account.err_adult_required":"Merci de confirmer que tu as 18 ans ou plus.","account.err_email_taken":"Il existe déjà un compte avec cette adresse e-mail.","account.err_bad_credentials":"L’adresse e-mail ou le mot de passe n’est pas correct.","account.err_rate_limited":"Trop d’essais. Attends quelques minutes et réessaie.","account.err_invalid_token":"Ce lien a expiré ou a déjà été utilisé. Demande-en un nouveau.","account.err_network":"Impossible de joindre le serveur. Vérifie ta connexion et réessaie.","account.err_generic":"Quelque chose s’est mal passé. Merci de réessayer.","site.tagline":"Five plane questions a day. Drop a pin. Score out of 1,000.","site.guess6_title":"Plane of the Day","cat.all":"All aircraft","cat.airliners":"Airliners","cat.fighters":"Fighters","cat.helicopters":"Helicopters","cat.classic":"Classic planes","metric.length_m":"Length","metric.wingspan_m":"Wingspan or rotor span","metric.top_speed_kmh":"Top speed","q.pick4":"Which aircraft is this?","q.hangman":"Guess the aircraft","tap.q.wild":"Which country is the {name} from? Tap the country.","tap.q.domestic":"Which country is the {name} from? Tap the country.","tap.q.extinct":"Which country is the {name} from? Tap the country.","hl.q.length_m":"Which is longer?","hl.q.wingspan_m":"Which has the wider span?","hl.q.top_speed_kmh":"Which is faster?","game.lead.pick4":"Look at the picture. Tap the right aircraft.","game.lead.tapmap":"Read the question. Tap the right country on the map.","game.lead.higherlower":"Two aircraft, one question. Tap the one that wins.","game.lead.hangman":"Guess the aircraft's name one letter at a time. Six wrong letters and you lose.","game.lead.guess6":"One picture a day and {tries} tries. Every wrong guess gives you a hint.","llms.summary":"{site} is a free website of quick aircraft games, built on the same engine as the animal quiz site. It is a stub with {count} sample aircraft."}